A partir da morte de Weill em 1950, já no exílio americano, Lenya se tornou a grande responsável pela preservação e difusão de seu legado musical. Além disso, consolidou seu próprio nome nos palcos e nas telas, sendo indicada ao Oscar por Em Roma, na primavera, estrelando a primeira versão teatral de Cabaret, na Broadway, e enfrentando Sean Connery na segunda aventura de James Bond no cinema, Moscou contra 007.
